2014年05月03日
生肉:ユッケ 三日目の行動 韓国安山滞在記(2)-6
昨日、韓国では地下鉄事故があり
、多くの人が負傷しました。
2週間前の船転覆事故と、立て続けに起きています。
約20年前には、聖水(ソンス)大橋が脱落し、約50人が無くなりました。
実はこの日に、小生はソウル市内に宿泊していました。
朝からテレビでは、この事故のことを放送していました。
いつもは、数分で通過できる隣の橋を通り過ぎるのに、約2時間掛かった事を覚えています。
そうです、どの車も、“見物渋滞” だったのですよ~~。
そして翌年には、大豊(デェプン)百貨店が崩落し、約5000名が死傷しました。
事故って、連鎖反応が有るんですかね~~。
続きです
いよいよ、今回の旅行のメインの『生肉:ユッケ
』の登場です。

早い昼食後、ソウルに用事があったので、KORAIL(鉄道)に乗って出掛けた。
友人が、“土曜日だし、道路も混むし、駐車場を探すのが一苦労だ”とのことだった。

昼食は、
4月21日にTVのBS朝日で韓国旅行の番組が放送された。
それを見ていたら、韓国中央部に在る『安東』が出て来た。
安東は、韓国の昔の風習や建物で、世界遺産にも登録されている。
それから、日本でも人気の有る“リュウ シホン”の生家・実家も現存している。
ここで有名な料理が『安東チムタク:蒸し鶏』だ。
美味しそうで、食べたくなったので、22日に友人に電話して、安山でも食べられるか否かを確認しておいた。
“可”との返事に、一安心だった。(笑)


=安東チムタク 醤油味=
意味的には、安東地区の郷土料理 チム:蒸す タク:鶏
蒸し鶏の醤油味 (辛味噌味も有る)
@小皿・・・中には、鶏肉(一羽)・春雨・ジャガイモ・人参・ニラ・タマネギ・太ネギ・
饅頭(韓国語:マントウ/餃子のことです) で、醤油・唐辛子・ゴマ油で味付け
ビールのアテに最高ですね~~。

@完食です。
38000won/3人 (ビール2本含む) 約3800日本円
この料理は、鶏肉でヘルシー+安い ので、若い人達にも人気が有るようだ。
マシッソヨ~~~~
満足でした。
昼食後、彼の奥さんに安山中央駅まで車で送ってもらい、鉄道(KORAIL) でソウルに向かった。
鉄道に乗るのは、3回目かな?
途中で乗り換えて、約70分だ。

=鉄道4号線=
車内のアナウンスは、途中までは韓国語と英語の二か国語です。
車内は、携帯・音楽・ゲーム・居眠り と、どこへ行っても、一緒ですね。

=ベルト売りのオジサン=
発車するや否や、車内では“ベルト売りのオジサン”が商売を始めた。
物乞いの青年も、金品を強請り(ねだり) に来る。
私は、死んだ振りをしていました。(笑)

=鉄道1号銭 鐘路区4街駅下車=
ソウル駅の近くになると、日本語と中国語が増えて四か国語放送となります。
まあ一応、乗り過ごさないように、どれで放送されてもイイように、構えていましたよ~~。

=広場市場=
土曜日の昼下がりでしたけど、お客さんでイッパイですね~~。
ここは、東大門市場の近くですので、日本人の方もチラホラといました。
久し振りの日本人です。(笑)

=豚足=
豪快ですね~~。
このお姉さんに話しかけたら、チンプンカンプンの表情です。
友人から、
“多分、あなたの言葉は解らないと思います。
何故ならば、あなたの話した半分以上は中国語です” (-_-;)
ヤッパリ、話しかけるのを止めればヨカッタ。
忘れたな~~、韓国語&中国語!

=ユッケ通り=
ここは、韓国でも有名な『ユッケ通り』です。
大通りから少し入った路地ですけど、両側にはユッケ専門店だらけです。

=ユッケ チャメッチ 1st (姉妹 本店)=
ここが韓国では有名なお店で、長く姉妹で経営されているので、
テレビのKBSでも取り上げられた。
廻りのお店は空席が目立ち、呼び込みに必死になっているが、
このお店だけ行列が出来ている。60人くらいな並んでいる。
我々も順番の整理券を受け取り、待つことに・・・。
今は140番で、我々は165番だ。約一時間かな?
164番の人は30歳台の韓国女性で、一人で来ている。
こう云う人達は情報通なので、間違いはないだろう。
待つ事45分、呼ばれたぞ~~~~~~~~~!
“ユッケ”“ユッケ”“ユッケ”“ユッケ”と、小走りで店内に・・・。
・・・

店内は、終戦直後の闇市のお店風。

人気店らしく、壁には落書き?サイン?が至る所に書かれている

=生肉:ユッケ=
2年振りだ~~。その前は、中国蘇州で食べた以来だ。
昨年は、蘇州に到着早々に、お腹を壊したので、食べられなかった。(多水泪)
これで2人前 (400g) だ。 12000won/200g/皿 (約1200円)
友人曰く:
“ユッケを食べる時は焼酎だ。マッコリでもイイ。ビールはだめだ、味を壊す”
白いのは梨、ゴマ油・ゴマ・生卵 これらを混ぜます。

あまい、うま~~~~い!
日本・韓国・中国と、各所でユッケを食べて来たが、ここが一番だね。


マシッソヨ~~! の声が、店内のあちらこちらで聞こえる。(これくらいは解ります)

=伝票=
他には、生レバー・センマイ(牛の4番胃?) ・ユッケ丼

=牛のテールスープ=
ゼラチン豊富で、美容にイイね!
ユッケ:2皿+焼酎1本で、27000won (約2700円) だった。
次回、韓国に来る時には、一泊多くしてまでも絶対にここに来るね。
ソウル市内を散歩するなんて実に久し振り、家族で来て以来、5年振りだ。


お腹がイッパイになったので、東大門から新築されたソウル市役所まで歩くことにした。
約45分の距離、散歩には丁度イイよ。

ソウルで一番土地・地所と賃貸・家賃の高いビルディング。
地代:1億won/m2 (約1000万円/m2 約3300万円/坪)

=新築されたソウル市庁=
変な格好!


=旧市庁=
歴史博物館になっていました。ここでも、追悼の文字が・・・。

=ロッテホテル 本館=

=ソウルでの定宿 プレジデントホテル=

=ヨン様 御用達 ソウルプラザホテル=
ここで、午後5時頃。
一日目に夕食をご一緒した友人から、
“最後の日だから、夕食を一緒に食べよう” と、お誘いの電話が・・・。
安山市で、午後6:30に安山市中央駅前で待ち合わせることにした。
夕食は、市内の『又堂:ウドゥ~』焼肉店。
え~~~っ、昼食と先程、お肉を食べたのに~~。 何て言えないからね。
外国に来て、送別会をやってもらえるなんて、嬉しい限りです。
『焼肉』 ウ~~~ン 自制したいが、我慢出来なくって来たぞ~~~ (-_-;)

1200g/40000won (約4000円) 安いので、お店の中は、若い人達でイッパイです。

散歩したからか、ビールが進みます。
サンチェに巻いて、辛味噌(コチュジャン)を付けて・・・。
写真を撮り忘れるくらの、牛肉焼肉でした。
(日本では、牛肉に脂身が多いので、あまり食べません。一応、ダイエット中でして・・・)
マシッソヨ~~~、クマンハゲスムニダ~~~


(美味しい~~~~、ご馳走さま~~~~!!!!!)

ここから、タクシーでホテルまで向かいました。
安山市での初乗り料金は、3000won/2km (約300円) ですね。
明日は、午前6:30チェックアウト・出発なので、お土産の整理等、荷物造りを少々しました。
お隣さんも入室したようでしたが、
この夜は人の事を気にしている余裕は有りませんでした。(^_-)
続きます
予告編

お土産を買いに市場へ行きました


2週間前の船転覆事故と、立て続けに起きています。
約20年前には、聖水(ソンス)大橋が脱落し、約50人が無くなりました。
実はこの日に、小生はソウル市内に宿泊していました。
朝からテレビでは、この事故のことを放送していました。
いつもは、数分で通過できる隣の橋を通り過ぎるのに、約2時間掛かった事を覚えています。
そうです、どの車も、“見物渋滞” だったのですよ~~。
そして翌年には、大豊(デェプン)百貨店が崩落し、約5000名が死傷しました。
事故って、連鎖反応が有るんですかね~~。
続きです
いよいよ、今回の旅行のメインの『生肉:ユッケ


早い昼食後、ソウルに用事があったので、KORAIL(鉄道)に乗って出掛けた。

友人が、“土曜日だし、道路も混むし、駐車場を探すのが一苦労だ”とのことだった。


昼食は、
4月21日にTVのBS朝日で韓国旅行の番組が放送された。
それを見ていたら、韓国中央部に在る『安東』が出て来た。
安東は、韓国の昔の風習や建物で、世界遺産にも登録されている。
それから、日本でも人気の有る“リュウ シホン”の生家・実家も現存している。
ここで有名な料理が『安東チムタク:蒸し鶏』だ。
美味しそうで、食べたくなったので、22日に友人に電話して、安山でも食べられるか否かを確認しておいた。

“可”との返事に、一安心だった。(笑)

=安東チムタク 醤油味=
意味的には、安東地区の郷土料理 チム:蒸す タク:鶏
蒸し鶏の醤油味 (辛味噌味も有る)
@小皿・・・中には、鶏肉(一羽)・春雨・ジャガイモ・人参・ニラ・タマネギ・太ネギ・
饅頭(韓国語:マントウ/餃子のことです) で、醤油・唐辛子・ゴマ油で味付け
ビールのアテに最高ですね~~。
@完食です。
38000won/3人 (ビール2本含む) 約3800日本円
この料理は、鶏肉でヘルシー+安い ので、若い人達にも人気が有るようだ。
マシッソヨ~~~~

昼食後、彼の奥さんに安山中央駅まで車で送ってもらい、鉄道(KORAIL) でソウルに向かった。

鉄道に乗るのは、3回目かな?
途中で乗り換えて、約70分だ。
=鉄道4号線=
車内のアナウンスは、途中までは韓国語と英語の二か国語です。

車内は、携帯・音楽・ゲーム・居眠り と、どこへ行っても、一緒ですね。

=ベルト売りのオジサン=
発車するや否や、車内では“ベルト売りのオジサン”が商売を始めた。
物乞いの青年も、金品を強請り(ねだり) に来る。

私は、死んだ振りをしていました。(笑)

=鉄道1号銭 鐘路区4街駅下車=
ソウル駅の近くになると、日本語と中国語が増えて四か国語放送となります。

まあ一応、乗り過ごさないように、どれで放送されてもイイように、構えていましたよ~~。

=広場市場=
土曜日の昼下がりでしたけど、お客さんでイッパイですね~~。
ここは、東大門市場の近くですので、日本人の方もチラホラといました。
久し振りの日本人です。(笑)
=豚足=
豪快ですね~~。

このお姉さんに話しかけたら、チンプンカンプンの表情です。
友人から、
“多分、あなたの言葉は解らないと思います。
何故ならば、あなたの話した半分以上は中国語です” (-_-;)
ヤッパリ、話しかけるのを止めればヨカッタ。
忘れたな~~、韓国語&中国語!
=ユッケ通り=
ここは、韓国でも有名な『ユッケ通り』です。

大通りから少し入った路地ですけど、両側にはユッケ専門店だらけです。
=ユッケ チャメッチ 1st (姉妹 本店)=
ここが韓国では有名なお店で、長く姉妹で経営されているので、
テレビのKBSでも取り上げられた。

廻りのお店は空席が目立ち、呼び込みに必死になっているが、
このお店だけ行列が出来ている。60人くらいな並んでいる。

我々も順番の整理券を受け取り、待つことに・・・。

今は140番で、我々は165番だ。約一時間かな?
164番の人は30歳台の韓国女性で、一人で来ている。
こう云う人達は情報通なので、間違いはないだろう。
待つ事45分、呼ばれたぞ~~~~~~~~~!

“ユッケ”“ユッケ”“ユッケ”“ユッケ”と、小走りで店内に・・・。


店内は、終戦直後の闇市のお店風。
人気店らしく、壁には落書き?サイン?が至る所に書かれている


=生肉:ユッケ=
2年振りだ~~。その前は、中国蘇州で食べた以来だ。
昨年は、蘇州に到着早々に、お腹を壊したので、食べられなかった。(多水泪)
これで2人前 (400g) だ。 12000won/200g/皿 (約1200円)
友人曰く:
“ユッケを食べる時は焼酎だ。マッコリでもイイ。ビールはだめだ、味を壊す”
白いのは梨、ゴマ油・ゴマ・生卵 これらを混ぜます。
あまい、うま~~~~い!
日本・韓国・中国と、各所でユッケを食べて来たが、ここが一番だね。



マシッソヨ~~! の声が、店内のあちらこちらで聞こえる。(これくらいは解ります)

=伝票=
他には、生レバー・センマイ(牛の4番胃?) ・ユッケ丼

=牛のテールスープ=
ゼラチン豊富で、美容にイイね!
ユッケ:2皿+焼酎1本で、27000won (約2700円) だった。
次回、韓国に来る時には、一泊多くしてまでも絶対にここに来るね。

ソウル市内を散歩するなんて実に久し振り、家族で来て以来、5年振りだ。
お腹がイッパイになったので、東大門から新築されたソウル市役所まで歩くことにした。

約45分の距離、散歩には丁度イイよ。
ソウルで一番土地・地所と賃貸・家賃の高いビルディング。
地代:1億won/m2 (約1000万円/m2 約3300万円/坪)
=新築されたソウル市庁=
変な格好!

=旧市庁=
歴史博物館になっていました。ここでも、追悼の文字が・・・。
=ロッテホテル 本館=
=ソウルでの定宿 プレジデントホテル=
=ヨン様 御用達 ソウルプラザホテル=
ここで、午後5時頃。
一日目に夕食をご一緒した友人から、
“最後の日だから、夕食を一緒に食べよう” と、お誘いの電話が・・・。

安山市で、午後6:30に安山市中央駅前で待ち合わせることにした。

夕食は、市内の『又堂:ウドゥ~』焼肉店。

え~~~っ、昼食と先程、お肉を食べたのに~~。 何て言えないからね。
外国に来て、送別会をやってもらえるなんて、嬉しい限りです。

『焼肉』 ウ~~~ン 自制したいが、我慢出来なくって来たぞ~~~ (-_-;)
1200g/40000won (約4000円) 安いので、お店の中は、若い人達でイッパイです。
散歩したからか、ビールが進みます。
サンチェに巻いて、辛味噌(コチュジャン)を付けて・・・。
写真を撮り忘れるくらの、牛肉焼肉でした。
(日本では、牛肉に脂身が多いので、あまり食べません。一応、ダイエット中でして・・・)
マシッソヨ~~~、クマンハゲスムニダ~~~



(美味しい~~~~、ご馳走さま~~~~!!!!!)
ここから、タクシーでホテルまで向かいました。
安山市での初乗り料金は、3000won/2km (約300円) ですね。
明日は、午前6:30チェックアウト・出発なので、お土産の整理等、荷物造りを少々しました。

お隣さんも入室したようでしたが、

この夜は人の事を気にしている余裕は有りませんでした。(^_-)

続きます
予告編
お土産を買いに市場へ行きました
韓国土産一覧 韓国安山滞在記(2)-9
無事に帰国しました 韓国安山滞在記(2)-8
お土産を買いに市場へ 韓国安山滞在記(2)-7
全州ビビンパ 韓国安山滞在記(2)-5
檀園高校へ行ってきました 韓国安山滞在記(2)-4
一日目の夜 韓国安山滞在記(2)-3
無事に帰国しました 韓国安山滞在記(2)-8
お土産を買いに市場へ 韓国安山滞在記(2)-7
全州ビビンパ 韓国安山滞在記(2)-5
檀園高校へ行ってきました 韓国安山滞在記(2)-4
一日目の夜 韓国安山滞在記(2)-3
Posted by 蘇州金豪 at 09:49│Comments(2)
│韓国安山滞在記(2)
この記事へのコメント
蘇州金豪さん☆
おはようございます(^^)
韓国旅行記、素晴らしいです(*^_^*)
自分が旅行しているようでもう全て韓国のことが解かってしまったような・・・\(◎o◎)/!
全編が完結するまで楽しみにしております(@^^)/~~~
おはようございます(^^)
韓国旅行記、素晴らしいです(*^_^*)
自分が旅行しているようでもう全て韓国のことが解かってしまったような・・・\(◎o◎)/!
全編が完結するまで楽しみにしております(@^^)/~~~
Posted by simo
at 2014年05月04日 07:58

simoさん おはようございます。
ありとうございます。
これで喜んで頂ければ幸いです。 ^。^/
パックツアー・団体旅行ではありませんので、
皆さんが来て・見る韓国とは違っていると思います。
とにかく、行く所行く所、
日本人や中国人・欧米人(総称:外国人)が居ませんから・・・。
まとめが下手ですので、アップの回数が多く・長文になってしまいます。
もう数日のお付き合いを・・・。 m(_ _)m
文中でも述べましたが、帰国してから一週間です。
早いですね~~、また行きたくなりますね。(笑)
ありとうございます。
これで喜んで頂ければ幸いです。 ^。^/
パックツアー・団体旅行ではありませんので、
皆さんが来て・見る韓国とは違っていると思います。
とにかく、行く所行く所、
日本人や中国人・欧米人(総称:外国人)が居ませんから・・・。
まとめが下手ですので、アップの回数が多く・長文になってしまいます。
もう数日のお付き合いを・・・。 m(_ _)m
文中でも述べましたが、帰国してから一週間です。
早いですね~~、また行きたくなりますね。(笑)
Posted by 蘇州金豪
at 2014年05月04日 08:42
