蘇州金豪

昨日からの雨 で、朝　雨戸を開けると“　ヒヤッ！　”　と涼しさを感じます。

さて、
先週、台湾旅行に行ってきたAさんからお土産を頂きました。
漢字の国ですからね、何となくどんなモノかが分かります。（味は食べてから､､､）

日本にも同様なお菓子が有りますね。



記憶が定かではあ有りませんが、日本では以下の様だったかな？
（生）卵　鶏が生んでそのままの状態
玉子　生卵を加工したもの　･･･　例：玉子焼き

袋を見ると　「　蛋　（ダン）　」　が読めます。
これは、卵・玉子のことです。
中国語では、（諸説あると思いますが､､､）
「卵」とは書きませんでした。（小生の拙い経験から）
これらは、人間を含む動植物の睾丸の事だったかな？　　例：受精卵　とか、、、
食用の鶏の玉子　：　鸡蛋（ジーダン）　　ケーキ　：　蛋糕（ダンガオ）
鶏も鸡（ジー）と書き・読みます。
鶏肉　：　鸡肉（ジーロウ）　･･･　痔ろうではありません

クラッカーにチーズが挟んであります。



ティーパックのお茶です。T―バックではありませんよ～～。



“　読んで字の如く！”　ですね。
干した小魚と落花生が辛い唐辛子と混ざって、ビールのあてにイイですよ～～。




最近は、公私で海外に行っていませんので、懐かしくも有り難いです。

Aさん、小生は当分の間、行けませんので、ありがとうございました。